Note

Anal Génocide qui se sert de La Volonté de Puissance comme source… C'était bien la peine de faire l'imitation de Soral la minute d'avant, pour dire qu'on a une grande culture de Nietzsche, si c'est pour au final utiliser l'édition Gallimard de merde la plus bourrée de fautes.

Et quand je dis « bourrée de fautes », je parle pas de grammaire, hein. C'est l'édition la plus proche du texte publié par Elisabeth pour faire de son frère l'antisémite pré-nazi qu'il n'était pas, avec des passages entiers qui ne sont pas de la main de Nietzsche.

Et quand je dis « pas de la main », j'entends « qui n'étaient même pas dans les carnets de notes », qu'on soit bien d'accord. Pas simplement les notes de lecture de Nietzsche lui-même (il y a des extraits de Tolstoï, par exemple).

Après, ça empêche pas Deleuze ou, à l'inverse, Comte-Sponville d'utiliser cette édition en disant faire un vrai travail de recherche en philosophie, donc après tout, continue comme ça mon grand, tu seras philosophe.

Pareil, « Deviens celui que tu es » est une phrase de Pindare, que Nietzsche cite implicitement. C'était un peu son dada les grecs antiques, tu sais.

(dois-je réellement faire un thread de réponse pointant toutes les erreurs factuelles d'un expert auto-proclamé sur Nietzsche ?)

Du côté de Jihem Doe, si on passe les tartufferies déjà montrées par AG, on a cette magnifique phrase : « Épictète était un esclave qui savait lire et écrire (d'où son bouquin) ». C'est là que la remarque de AG tombe juste : JD n'a jamais lu Épictète, pas même sur Wikisource. L'aurait-il fait, il aurait remarqué que l'auteur du Manuel est… Arrien. Épictète n'a laissé aucun écrit. On le sait grand orateur, mais je trouve rien qui vienne confirmer qu'il savait lire ou écrire.