« L'arbitraire humain contraint l'âme, sans qu'elle puisse s'en défendre, à craindre et à espérer. Il faut donc qu'il soit exclu du travail autant qu'il est possible. L'autorité ne doit y être présente que là où il est tout à fait impossible qu'elle soit absente. »

— Simone Weil

« Ainsi la petite propriété paysanne vaut mieux que la grande. Dès lors, partout où la petite est possible, la grande est un mal. De même la fabrication de pièces usinées dans un petit atelier d'artisan vaut mieux que celle qui se fait sous les ordres d'un contremaître. »

C'est dans Conditions premières d'un travail non servile, dont je viens de récupérer l'epub. Ça promet un ou deux bons paragraphes dans mon mémoire.

Je devais dormir… Mais vers 4h30 un connard s'arrête dans la rue et klaxonne. Une fois. Deux fois. Gueule pour appeler quelqu'un. Long klaxon sur dix secondes. J'entends des portières qui claquent. Des voix qui montent…

… mon écran d'ordi s'allume.

Le silence se fait dans l'immeuble. Habituellement on entend au moins le frigo du traiteur en bas, ou même le mien. Je regarde : mon ordinateur est sur batterie, sans réseau. Plus de courant.

Une voiture part. Plus de voix.

Je pare au plus pressé : non, rien n'a disjoncté chez moi. Je regarde par la fenêtre. Personne. Pas de lumière autour… à part les lampadaires. Je prends mon portable, je vois qu'il y a des réseaux accessibles.

Ok, est-ce que c'est juste mon appart ? Je sors sur le palier, j'essaie l'interrupteur de la lumière de l'escalier. Rien. Celle du lampadaire, par la fenêtre, me nargue.

Donc l'immeuble entier n'a plus de courant, mais pas les autres (sinon je pourrais pas accéder au FreeWifi proche).

Je me dis que c'est tout de même bizarre. Je vérifie mes mails, mais non, aucune maintenance EDF prévue. Alors quoi ?

Un clac. Un bruit sourd, celui du frigo du traiteur qui se met en marche. Un second clac, venant de mon tableau électrique. C'est bon, j'ai du courant. Une demi-heure de coupure. Autant en pleine cambrousse j'arrive à comprendre, autant en ville et limité à un seul immeuble je vois pas.

Note : vous inquiétez pas, les cyborg c'est vraiment pas pour tout de suite. Tant que les batteries dureront deux heures et qu'on sera pas fichu d'avoir un uptime de 100 % en réseau électrique… T'imagine t'es sous respirateur artificiel t'as une coupure de 30 min t'es mort.

Je regarde l'intégrale de la série animée Batman pendant que je fais mon inventaire de bibliothèque… Il y a tellement de matière à mèmes c'est assez amusant.

« Vous avez donné quelques milliards et vous vous prenez pour le propriétaire ? »

Quelques. MILLIARDS.

« Je ne balance que les majordomes, Alfred. »

En VO : « I only toss butlers, Alfred. »

J'ai pas pigé où c'était censé être drôle :/

Sinon y a plein de voix qui iront dans les Simpsons après, ça fait un peu bizarre.

« Je verserai un milliard ou deux à votre fondation. »

Même Batman se fout de sa gueule.

La voix du Joker c'est celle de Doc Brown, ET C'EST LA SEULE QUI VAILLE LE COUP.

Le nom de Mr Freeze c'est Victor Fries. J'avais pas fait gaffe avant.

En VO il le prononce Victor Friz, ce qui fait le jeu de mots. En français c'est prononcé Victor Fraïze. COMME LES FRITES.

Là il y a un stagiaire qui a inversé les couleurs du logo…

Les éboueurs de Gotham en grève ! Ils réclament une prise en compte de la pénibilité de leur travail. « Vous vous rendez pas compte, les gens EMPILENT DES POUBELLES PLEINES, on ne peut pas faire nos tournées dans les temps… »

« J'ai pas eu mon augmentation, le gosse a mal aux dents, et ce soir on mange du hachis parmentier… »

QU'EST-CE T'AS CONTRE LE HACHIS PARMENTIER ?

Alfred il est amoureux ! Alfred il est amoureux !

Rares images d'un Alfred avec un chapeau de paille. Je vous laisse titrer tout ça.

Même pas sur la bouche et elle est tout chose…

« Excusez-moi, messieurs. Est-ce que vos mamans ne vous ont pas dit qu'il y a d'autres manières de faire connaissance avec une dame ?

— Et alors, qu'est-ce que tu vas nous faire ? Pan sur le cul ?

— Tout juste, abrutis ! Et voilà déjà un pruneau ! »

#HarcelementDeRue1993

« Vous dîtes qu'il y avait 20 millions de dollars dans cette mallette ? — J'espère que vous n'allez pas les retenir sur mon salaire ! »

Tiens, encore un swap color…

Outre les doublages qui changent à cinq épisodes d'écart, on a aussi les traductions mouvantes… Là, c'est pas mal, Alfred dit : « R. A. S. al Ghul ». Rien À Signaler, al Ghul -_-

« J'avais plutôt pensé que ce serait sympa d'être ensemble pour étudier… et parler… et euh…

— Et ?

— … »

Il le dira pas parce qu'il sait qu'il y a des enfants qui regardent, mais meuf tu devrais être prudente avec un type qui s'appelle Dick faisant un tel geste présomptueux.

J'hésite à vous livetweet le colloque. M'enfin... Un colloque, c'est quand la branlette intellectuelle se hisse à la dimension sociale. Alors ce ne serait peut-être pas sain.

J'aime les gens. Faites la même chose avec les interventions de Béatrice Cherrier et de Darmangeat (dans une moindre mesure), et vous avez le cœur intéressant de la série.

C'est toute l'histoire derrière la notion de paradigme développée par Kuhn. Conseil lecture : le Traité du Ciel d'Aristote (à mon sens mal composé mais de lecture assez simple, et puis ça démonte l'argumentaire platiste d'entrée de jeu).